Avalos, Lorenza Esteria

La Plata, 15 de Diciembre de 1999


  

Dr. DURAN.- A la audiencia designada del día de la fecha, hoy 15 de Diciembre de 1999, comparece ante el tribunal integrado por los Señores Jueces Dr. JULIO VICTOR REBOREDO y ALBERTO RAMON DURAN, contandose con la presencia del Señor Fiscal General ante la Sr. Cámara, Dr Julio Amancio PIAGGIO, el Sr Defensor Público oficial ante la Cámara Dr Ricardo Alberto GONZÁLEZ, en representación de la Asamblea Permanente por los Derechos Humanos la Plata la Doctora Elizabeth RIVAS, en representación de la asociación de Ex detenidos y desaparecidos, la Dra FERNADEZ BROZZI una persona previamente citada a los fines de prestar declaración testimonial a quién se le recuerda que debe producirse con veracidad respecto a todo lo que supiere o le fuere preguntado. ya que de lo contrario eventualmente podría resultar procesada y condenada por el delito de falso testimonio de acuerdo a lo normado por el articulo 275 del código penal, quién dijo ser y llamarse

LORENZA ESTERIA AVALOS

Dr. DURAN.- En primer término se le va a requerir que preste legal juramento o preste promesa de decir la verdad de acuerdo a sus creencias, por lo cual responde, si lo juro o si lo prometo

AVALOS: Sí, lo Juro...

Dr. DURAN.- Correcto...nombre de sus padres...

AVALOS: JOSÉ CARMELO AVALOS

Dr. DURAN.- Su madre

AVALOS: FRANCISCA IGNACIA PEREZ DE AVALOS

Dr. DURAN.- Lugar y fecha de nacimiento suyo..

AVALOS: 10 de Agosto de 1940, PARAGUAY...ROQUE GONZÁLEZ DE SANTA CRUZ, el pueblo...

Dr. DURAN.- Correcto, su documento de identidad...número

AVALOS: 3.995.883

Dr. DURAN.- Su ocupación y su profesión

AVALOS: Ama de casa

Dr. DURAN.- Su domicilio actual

AVALOS: Puerto Madryn, Chubut... calle Seteal 277...

Dr. DURAN.- Correcto... usted va a prestar declaración en, respecto en tres hábeas corpus... que están presentados en el tribunal registrados bajo los números 1080, 1231 y 221, respectivamente... en favor de JORGE AQUILINA AVALOS de GOMEZ...

AVALOS: Sí, mi hermana...

Dr. DURAN.- Su hermana... como consecuencia del parentesco que usted guarda con ella, las generales de la ley le comprenden... lo cual obviamente no impiden que usted se produzca con veracidad...

AVALOS: No entendí eso último que dijo...

Dr. DURAN.- A pesar que las generales de la ley le comprendan a usted por el vínculo de parentesco que la une con la persona que resulta ser la víctima en este proceso, no le impide a usted para producirse con veracidad... bueno el tribunal le escucha el relato respecto como sucedieron los hechos de acuerdo a los conocimientos que usted tenga...

AVALOS: Bueno, el 9 de Junio de 1977... yo me traslade a la casa de mis padres que viven 136, 50 y 52... en el terreno, en el fondo viven mis padres y adelante tenía domicilio mi hermana JORGELINA AQUILINA AVALOS y yo fuí porque sabía que papá andaba descompuesto... y llevaba una bolsa así de pan para las gallinas de mi papá, pero antes de llegar a la casa de mis padres unos hombres me detuvieron ahí... a la altura de la casa de mi hermana en el pasillo... no pasillo, sino un paso de vehículo, y a mí me invitaron a entrar a la casa de mi hermana y ahí mi hermana me dice están estos hombres aquí, AQUILINA, AQUILINA JORGELINA AVALOS, me dicen están estos hombres aquí desde las tres de la mañana y entonces yo la tranquilese, le dije yo... vos te acordas que tuvimos nosotros la misma experiencia hace un tiempo... que no paso nada y ella me dijo que habían entrado, había escuchado ruido de camiones... motores, que entraron en la casa diciendo que eran del Ejército Argentino, con cascos, con luces la sorprendieron... como con reflectores así... era más ostentoso de la vez de que nos habían visitado a nosotros, en mi familia mi esposo y mis hijos, y allí estuve... me dijeron ellos estos hombres.. habían ocho hombres de particular y después vi lo que podría ser el living, había unas armas tipo ametralladoras... unas armas medias largas, medias grandes arriba de la mesa y me dijeron usted comprenderá que tiene que quedarse estamos y mi hermana me dice están esperando a MIGUEL, el esposo de mi hermana... y allí estuvimos, mi hermana tenía su bebe de nueve meses... estuvimos juntas, de vez en cuando estos hombres se comunicaban, salían a la veredita ahí de la casa a comunicarse con unos comunicadores que tenían. y pasamos el día...no hubo en ningún momento violencia con nosotros nos dejaron atender la nena ibamos al baño para cuidar, para cambiar la nena y yo todavía le digo a mi hermana, le digo porque no le decís donde está MIGUEL, así se van... yo idiota todavía en aquel tiempo no...creía... lo que luego sucedía, creía en la justicia, creía que los poderosos tenían libertad de manejar las cosas... bueno... después a eso de las tres de la tarde más o menos vino una pareja, después de hacerle preguntas... los detuvieron los mandaron a ellos... no sé lo detuvieron, los mandaron... y ahí quedo una bebe o un bebe ya no me acuerdo y a las once de la noche más o menos, ya ellos se veían impacientes porque cambiaban también de personas, conversamos con algunos de ellos, tomamos mate, yo les preguntaba un poco de... si es cierto de lo que contaban, que usaban tanta violencia con las personas... y... a las once de la noche más o menos escuche unos vehículos y me dice uno de ellos... tenemos que llevarla a su hermana para averiguaciones, ya que no se ha presentado el esposo... mi hermana dispuesta a ir porque temía también por la seguridad de mis padres...porque también escuchábamos que ellos por ahí medían la seguridad de la casa, de que si pasarían las balas y me daba la sensación de que ellos tenían miedo a un ataque, a un ataque armado, por la manera como se conducían, por momentos nerviosos, se comunicaban, bueno mi hermana cuando se iba así nomas, yo le digo... yo pensaba que me iban a llevar con ellos también con mi hermana... después cuando me dijeron así la tenemos que llevar a su hermana, ella ya se dispuso rápida... y le digo ponete el abrigo y lleva los documentos, pensando que sería por averiguaciones... no me animaba a salir de la casa para ir a dejar los bebe solos... para ir a avisarle a mis padres, hasta que después de rezar mucho, bueno digo si lo que se cuenta es cierto, matarme en este trayecto para sacar testigos... pero debía arriesgarme para ver a mis padres... y ellos están ... papá estaba así descompuesto, y les dije, no me acuerdo si les dije en ese momento o espere que creyeran que las cosas estaban bien, a la mañana siguiente vino mi esposo a ver que había pasado y llevamos el bebe a sus abuelos, que nos la chica, la mamá del bebe nos dejo la dirección y fuimos a llevarlo, y después de avisar a cada una de mis hermanas de lo que había pasado... a ver que ibamos hacer, una de mis hermanas fue a la COMISARIA a decir que se habían llevada a una de mis hermanas y que nos no dieron más noticias... después yo y mi esposo fuimos a preguntar a un sacerdote amigo que se sabía de que experiencia había en esto, que se debía hacer... nos mandaron al Doctor BIGNONE, que fuéramos a allá a BUENOS AIRES, y le contáramos lo que había pasado... y bueno ahí nos dijo CRUZ ROJA INTERNACIONAL , MINISTERIO DEL INTERIOR, ahí por PALERMO, las fuerzas no sé de que... los militares allí... a los dos, cuatro o cinco días porque en ese tiempo es como que no existía las fechas, los días, a cada momento ibamos a casa a ver que pasaba, mostrarnos fuertes ante mamá y papá... en uno de esos días sería el quinto día a la mañana, ibamos con un sacerdote el padre LUIS de ahí del COLEGIO SAN MIGUEL de 44 y 135, a que le trajeran un poco de esperanza, al menos de la vida eterna a mis padres, ibamos con mi esposo y éste cura y nos encontramos en casa que habían ido, habían sido visitados otra vez mis padres, habían saqueado la casa de mi hermana, la casa de mis padres y buscando armas... y habían dicho que las armas debían estar en un altillo, cosa que en la casa de mis padres no conocíamos ningún altillo, pero mis hermanas que habían estado esa noche en casa acompañando a mis padres pensaron y se acordaron que hay un entre-techo y ahí buscaron y encontraron en una bolsa, creo que era de arpillera con armas cortas, armas cortas digo... yo vi algunos revólveres, una cosita así y dos de mis hermanas se habían ido al Regimiento 7 a decir lo que habían encontrado... y alguna otra de mis hermanas quiso... quiso avisar a la policía, son unos policías que son de la calle 55 entre 13 y 14 en aquel tiempo era, lo decía porque cuando pasábamos por ahí nos decían son de ahí los que fueron a buscar las armas, nosotros ya estábamos bastante asustadas porque mis hermanas habían ido al Regimiento 7, pensábamos también a ellas la van a detener, entonces alguien dijo avisemos a estos de la Policía que están acá... estas armas, bueno vinieron este grupo de hombres y entre ellos habían dos de los que habían llevado a mi hermana que los reconocí, a uno le pregunte como está mi hermana y me dijo está bien, está bien, cuando pasábamos así por un camino que había que caminar de uno en fondo, le pregunto a otro como está mi hermana y me dice, nosotros ya no sabemos que pasa, la entregamos y ya no sabemos que pasa, ni donde esta... y estos que vinieron a retirar esta bolsa con armas, nos dejo un papelito escrito Comisario PAEZ, que se había hecho cargo de esas armas para entregarle a los del Regimiento 7, seguramente irían a recoger esas armas, y fue así yo mientras tanto había ido a hablar al Rector del Seminario Mayor que había sido nuestro asesor en la Juventud Obrera Católica, pidiéndole que viniera a dar la extremaunción porque había estado un helicóptero, después que se fueron los militares de casa esa noche, que buscaban las armas un helicóptero que daba vueltas, y vueltas ahí, entonces pensábamos van a venir a volar la casa... bueno vino el padre NELSON VIOLA, vino estuvo con nosotros así que estuvo ahí cuando llego el camión y para entregarle éste papel que ya habían retirado las armas... bueno cada cual... somos siete hermanos con AQUILINA somos siete hermanos, es así que cada una fue moviendose... por eso no sabemos cual hábeas corpus habrían encontrado ustedes... y nos hemos movido así a lo... y para decir también un poco lo que no conocen que es está experiencia... el terror era tanto que no solo por la familia de uno, por los hijos, sino por lo que le pudiera pasar a ellos a mi hermana, ahí..desamparada porque me dí cuenta del desamparo más, a mi hermana la llevaron el jueves y el domingo nosotros teníamos en el colegio AGUSTIN ROYELLI donde iban los hijos varones nuestros, la escuela tenía un acto que le entregaban las insignias de Boy Scout, entonces me acerque yo al asesor al cura y le conté así lo que había pasado así en secreto porque alguien había dicho que no había que hacer denuncias enseguida porque peligraba la vida del que era detenido, entonces yo fuí casi ahí como en secreto de confesión a decirle lo que pasaba con mi hermana, a ver que podía hacer la Iglesia, le digo porque hasta en las guerras tienen a una asistencia espiritual que yo sabía que mi hermana necesitaba está asistencia y se lo encomendaba no...y como él me parece era... no sé si asesor no sé, que cosas de estos... no sé si de la Policía, después supe que acompañaba a los estos chicos que van en los barcos a hacer la experiencia, no me acuerdo como se llama, supe que estaba ahí como encargado él y cuando él no me contesto nada en ese momento que yo le hablaba de mi hermana que no sabía nada que no tenían acceso, que no había manera de llegar ahí me di cuenta que no contábamos con nadie... Y lo fuimos viendo así con nuestra experiencia porque cuando fuimos a CRUZ ROJA INTERNACIONAL por ejemplo, cuando nosotros le empezábamos a contar como había sido, que se habían presentado como el EJERCITO ARGENTINO y después FUERZAS CONJUNTAS, dicen así no se pueden presentar... o denuncia o requerimiento nos dice porque no van a encontrar nada... así que había que ocultar la manera como se la habían llevado, había que hacer una denuncia como que solo había desaparecido solamente y así como fuimos a los militares o cuando fuimos al MINISTERIO DEL INTERIOR o al hábeas corpus ya a lo último ya no había abogados para recurrir porque estaban aterrados, entonces había que ir a uno a escondidas a un domicilio particular a ver si nos hacían un hábeas corpus y todo esto nos paso a las seis que quedábamos con mi papá que en ese tiempo todavía podía moverse... y a una de mis hermanas con su esposo le dijeron que retirará esta denuncia que habían hecho en la COMISARIA porque corrían riesgos sus hijos y nosotros como nos habíamos ido a PUERTO MADRYN, aparecíamos como que nos habíamos ido al extranjero... allá también tuvimos la visita de algún militar de ahí de la base y así vivimos por tiempo, cuando escribía cartas tenía que mandar a otro dirección para que le llegue a mis padres para que no sepa abiertamente que yo estaba viviendo allá y que había sido testigo, no...y al rapto de mi hermana

Dr. DURAN.- Secuestro

AVALOS: Secuestro, no supimos nunca más nada... tampoco sé mucho de lo que están haciendo ustedes...porque recibimos, una de mis hermanas recibe la citación y me parece tan tarde...yo la lloré a mi hermana, entramos en la Democracia y que mostraban por la televisión como pasaban las topadoras por los campos... la hemos buscado por geriátricos, por hospitales de enfermos mentales, la hemos buscado por casas de prostitución, nos creíamos, yo... nos creíamos que podría estar decían en esas casas de recuperación, en esas casas quintas que decían que existían... no sé y en eso cuando pasaban la topadora en esos campos de concentración encontraron un escrito, que lo había escrito una chica la fecha esa, hasta que ese momento había estado viva...también el sentimiento es... sí habremos hecho todo lo posible y por otro lado no quisimos tocar a los poderosos o a recurrir a otros como para tener ventajas sobre los demás que estaban también secuestrados...también sé que algunos pudieron salir... bueno...

Dr. DURAN.- Señor fiscal general...

PIAGGIO: Sí señor presidente, yo quisiera preguntar a la señora, sí su cuñado o sobre el cuñado está desaparecido o nos puede dar su filiación...

AVALOS: El esposo de mi hermana...

PIAGGIO: Sí, o sea la persona que aparentemente buscaban cuando fueron a la casa...

AVALOS: Cuando estuvo ocupada la casa de mi hermana, pudieron avisarle que la casa estaba ocupada...y entonces él huyo, está vivo, cuando volvió la democracia él apareció...

PIAGGIO: Bueno, nada más gracias...

Dr. DURAN.- Doctora Elizabeth Rivas

RIVAS: Si señor presidente, no me quedo en claro, si cuando se realiza el operativo en la casa de su hermana de la cual finalmente la llevan, también incursionaron en la casa de los padres...

AVALOS: No, fueron solamente a la casa de mi hermana... se mostraron muy educados, no fueron con prepotencia al menos los que quedaron, yo sé de los que quedaron y a las tres de la madrugada cuando fueron los, con toda esa, toda la tropa no... y eso que estaban en el mismo terreno, solamente buscaban dicen ahí a mi cuñado en la casa...

RIVAS: La testigo menciono que había habido anteriormente un operativo en la casa de ella, en ese operativo que buscaban...

AVALOS: No, a un vecino que trabajaba en aquel entonces en PEUGEOT la empresa, era un muchacho que, creo que era sindicalista y se equivocaron de casa, entraron a la casa nuestra en vez de... pero nosotros y mi esposo trabajaba en PROPULSORA SIDERÚRGICA en aquel tiempo y ustedes se acuerdan que la situación en PROPULSORA había sido también terrible, entonces nosotros pensábamos que podrían buscar a mi esposo, capataz de ahí de esa empresa .

RIVAS. Bien, si nos podría decir, a que familia pertenecía el bebe que entregaron...

AVALOS: Yo sé la dirección... mire hay cosas que uno en ese tiempo trataba de recordar y cosas de no recordar, para no comprometer a otras personas, porque decíamos si nos toman a nosotros nos torturan y vamos a decir hasta...entonces era como que olvidar... después de mucho tiempo volvimos a recordar a ver a quién habíamos llevado con mi esposo, para mejor era un frío... no habíamos dormido toda la noche, fuimos a la dirección y era en la calle 1...ROCCO... una familia que vive en 1y no me acuerdo la...lo tengo los documentos, tenemos algo...

RIVAS: Bien...

Dr. DURAN.- Que tipos de documentos tienen...

AVALOS: No, lo que hemos presentado en el momento cuando, cuando presentamos, hicimos tanta historia sobre esto en el momento que recordábamos, lo escribía en que lugar llevábamos, ahora últimamente volvía a esta familia, porque están los sobrevivientes y alguien había escuchado algo de mi hermana, entonces como decían que, por ejemplo llevan gente de un sitio, de una zona, parece que lo llevaban al mismo lugar así me dijeron... como a esta chica la llevaron de la casa de mi hermana, por ahí a ver, sí por ese lado a ver que fin no...

RIVAS: El matrimonio que llevaron,

AVALOS: No era matrimonio, eran concuñados

Dr. DURAN.- Un segundito por favor...

RIVAS: Bueno, Las personas que llevaron

Dr. DURAN.- Un segundo Doctora

(Finaliza el lado A, y continúa la audiencia en lado B)

Dr. DURAN.- Está bien puede continuar

RIVAS: Las dos personas que llevaron de la casa de su hermana, están desaparecidas o han sido liberadas...

AVALOS: Están desaparecidos.. y según el esposo de mi hermana... están asesinados y los padres y cuando hablamos con la mamá de ésta chica hace poco... ella dice que esta desaparecida ha sido como varios miembros de una misma familia que según dijeron , están desaparecidos ellos también.

RIVAS: Bien, gracias...

Dr. DURAN.- Perdón le dijo en algún momento su cuñado el motivo por el cual supone que están muertos...

AVALOS: Como...

Dr. DURAN.- El esposo de su hermana le dijo en algún momento porque supone que están muertos...

AVALOS: No, no sé... no me acuerdo, no me acuerdo, porque él...es muy reticente en estas cosas, tal vez fue en una conversación que dijo así y después por lo que hablamos con la señora, con la mamá osea la abuela del chiquito... que dicen que están desaparecidos...

Dr. DURAN.- A que se dedica el esposo de su hermana en la actualidad...

AVALOS: Bueno, él en aquel entonces estaba trabajando, tenía dos trabajos era del Sindicato de Empleados No Docentes y estaba estudiando en la facultad, no sé si se llama ECONOMÍA de estos números y ahora estuvo haciendo changas, así trabajos de aquí para allá... y ahora hace tiempo que no lo vemos... porque yo estoy viviendo en Puerto Madryn, así que cuando vengo algunas veces lo encuentro que viene a visitar a mis padres...

Dr. DURAN.- Como es el nombre completo de él...

AVALOS: Yo sé que se llama MIGUEL GOMEZ

Dr. DURAN.- Miguel GOMEZ

AVALOS: MIGUEL GOMEZ, no sé si tiene otro nombre...

Dr. DURAN.- Sabe donde vive...

AVALOS: No... no sé...

Dr. DURAN.- Que edad tiene...

AVALOS: El

Dr. DURAN.- Aproximada...

AVALOS: Y debe tener mi edad... 59... entre 55 y 59, porque mi hermana es más chica que yo tres años que yo...

Dr. DURAN.- Y donde vive, que localidad...

AVALOS: Y es en el Gran BUENOS AIRES...está entre MISIONES, él es Misionero y vive así en el GRAN BUENOS AIRES...

Dr. DURAN.- Doctora FERNANDEZ BROZZI

FERNADEZ BROZZI: Sí gracias, usted menciono en su declaración que reconoció a dos de los policías que habían participado en el secuestro de su hermana...

AVALOS: Sí...

FERANDEZ BROZZI: Tuvo acceso de conocer de alguna manera el nombre de esas personas...

AVALOS: No..

FERNADEZ BROZZI: Puede describirlo físicamente..

AVALOS: No...

FERNADEZ BROZZI: Su hermana tenía algún apodo...

AVALOS: Mi hermana, nosotros le decíamos AQUI, algunos le decían LINA... los compañeros de trabajo le decían LINA...

FERNADEZ BROZZI: Y la última pregunta, usted tuvo contacto con una persona que había estado con su hermana que habían encontrado un papel, tuvo conocimiento en que lugar de detención estuvo...

AVALOS: No... de que papel me habla...

Dr. DURAN.- Yo no entendí que haya dicho que estaban derribando los centros clandestinos de detención y que le hayan entregado un papel de la hermana...

AVALOS: No, no, no...

Dr. DURAN.- Lo que me parece que dijo... que encontraron un papel y entonces ella suponía que podía tratarse de (inentendible por superposición de voces)... buscando

FERNANDEZ BROZZI: Entonces pido disculpa...

AVALOS: No, no, tal vez también lo del papel, cuando... que nos dejaron los de la POLICÍA, nos dejaron quienes se habían hecho cargo de las armas... en ningún momento nos dijo...

FERNADEZ BROZZI: No, no, disculpeme... entendí mal yo... nada más gracias...

Dr. DURAN.- Señor defensor oficial... no hace preguntas...

AVALOS: Lo que sí...

Dr. DURAN.- Puede hablar...

AVALOS: Hay un señor que cuando estábamos nosotros en Puerto Madryn, se hizo muy amigo de la familia así venía, a veces en casa de mis padres y nos decía que mi hermana estaba viva, él había sido, yo lo conozco, lo conocí, sé que estaba trabajando en VIALIDAD donde trabajaba mi cuñado y nos contaba cosas así como optimistas ... que estaba viva, que estaba bien, que ya iba a pasar esta situación...

Dr. DURAN.- El nombre de la persona que trabaja en VIALIDAD, vive en Puerto Madryn...

AVALOS: No, no, vive acá...

Dr. DURAN.- Vive acá ahora....

AVALOS: Espero, creo que estará vivo, no sé si esta vivo o muerto...

Dr. DURAN.- Como se llama

AVALOS: Se llama...EMILIO LUIS RODRÍGUEZ, ese es el nombre con el que nosotros lo conocemos...

Dr. DURAN.- El domicilio no lo sabe...

AVALOS: 521, número 1266... porque fuimos, no hace tanto, tres o cuatro años para ver... para hablar con él... no para ver que había sucedido con todo lo que nos había hablado que es... y nos atendió la esposa por eso es que sabemos... y después entonces fuimos al lugar donde nos dijo la esposa donde trabajaba y no nos quiso atender...

Dr. DURAN.- Bueno, correcto vamos a dar por finalizada la audiencia se va a leer el acta respectiva y después vamos a ensobrar el cassette...

AVALOS: Me voy...

Dr. DURAN.- No, no, espere un segundito que vamos a leer el acta.... si se reabre el acto y se le recuerda que se haya, el marco de la declaración sigue siendo con las mismas formalidades legales del comienzo y que se haya bajo juramento de ley... correcto... sí que tenía que agregar...

AVALOS: Nada más...

Dr. DURAN.- No, lo que recién usted quería...

AVALOS: Que mi sobrinita, la hija de mi hermana quedo a mi cargo ahí, en la casa y que lo del saqueo fue la segunda visita cuando andaban buscando las armas...

Dr. DURAN.- Correcto... bueno entonces vamos a dar por finalizada la audiencia...

SCHAPIRO: En la ciudad de La Plata...

 

Cértifico que la presente copia mecanografiada es reproducción fiel de la cinta magnetofónica reservada en sobre lacrado nº 164 en la causa Nº 221/SU. Dejo constancia de que, para la realización del cotejo entre la copia y la cinta , extraje esta última del mencionado sobre , volviendolo a introducir en el mismo , que fue vuelto a lacrar una vez finalizado el acto , a los 11 días del mes de febrero de 2000.doy fe.