Informe Final Chaco

Comisión de ddhh de la Cámara de Diputados de la provincia del Chaco

 

4.3 Relación suscinta del contenido de los expedientes instruidos, a tenor de los hechos relatados por los denunciantes (continuación)

 

Expte. Nº 34/85 "CANTEROS, Vicente s/Apremios Ilegales"

Fecha de detención: 18/10/1977, siendo las 11. 

Lugar de detención: Se encontraba cosechando algodón en su chacra en el lote 20, localidad de Tres Isletas, Departamento Maipú (Chaco). 

Militancia política: Ligas Agrarias. 

Efectivos intervinientes: Fuerzas conjunta de Ejército, Policía Federal, Gendarmería y Prefectura Naval. Los efectivos eran cuatro, portaban armas largas y cortas, y comandaba la comisión el capitán BETOLI. Fue trasladados en una camioneta F 100, vendado hasta su lugar de detención. 

Autoridad que ordenó la detención: Jefe del Àrea 233. 

Lugar de alojamiento de detención: En los primeros tres días de su detención, los llevaron a una casa particular que se encontraba al costado de la Ruta 95, en la ciudad de Sáenz Peña. El 21 de octubre lo sacan de la casa mencionada y lo trasladan a Resistencia; el lugar donde es trasladado es la Dirección de Investigaciones, sito en calle Marcelo T. de Alvear 32 de nuestra ciudad. En ese lugar es introducido a un sótano donde permanece 25 días. 

Situación jurídica del detenido: Desde su detención hasta el 14 de febrero de 1978, no se sabía cual era su situación legal, y en esa fecha es que el director de la U.7 le comunica que está a disposición del PEN. En el año 1979 lo dejan en libertad, pero el 27 de junio del mismo año es nuevamente detenido. El nueve de julio le comunican que estaba a disposición de un Consejo de Guerra, por lo que presentó un hábeas corpus en el Juzgado Federal. Recupera su libertad el 27 de diciembre desde el Penal de la U.7. 

Condiciones de detención y tratamiento del detenido: Las condiciones más duras de detención las sufrió estando en el sótano de Investigaciones donde estuvo 25 días, primero atado y acostado en una cama donde lo torturaron, luego fue colgado de las muñecas de un caño durante cinco días, le daban alimentos cada 18 horas, pero el tiempo que le tuvieron colgado no le dieron alimentos alguno ni agua. 

Sesiones de interrogatorios y apremios ilegales: Las sesiones de interrogatorios y de tortura, consistían en la aplicación de golpes de palos, patadas, picana eléctrica y golpearlo con un hierro que era de una pata de una silla en las articulaciones; las sesiones duraban de 4 a 6 horas. La última sesión de tortura fue la más fuerte, piensa que lo quisieron matar, pues utilizaron una picana eléctrica que despedía una llama azul de dos centímetros, aproximadamente, aplicándosela, cuatro veces en la planta de los pies, dos en los testículos y dos en la boca, ante esto perdió el conocimiento y estuvo desmayado cinco horas. También lo amenazaban con traer a sus familiares y torturarlos en su presencia, siempre apuntándolo a la cabeza con una pistola 9 mm o una ametralladora PAM. 

Autores materiales e instigadores de apremios físicos y psicológicos: Gabino MANADER, José María CARDOZO, Capitán de Ejército BETOLI, Carlos SILVA LONGHI, Francisco José RODRIGUEZ VALIENTE. También otros policías como "El Indio", "Capitán Correntino", "Chuleta". 

Tiempo de detención y traslado a Unidades Penitenciarias: El 20 de diciembre de 1977, lo trasladan a la Alcaidía Policial. El 10 de febrero de 1978, lo trasladan a la U.7. El 19 de abril de 1979 es trasladado al Penal Nº 9 de La Plata; donde permanece dos meses y 9 días. El 2 de julio es trasladado a la U.7, el 23 de noviembre de 1979 es trasladado al Penal de La Plata; el 22 de febrero de 1983 lo trasladan a la U.2 de Villa Devoto; el 22 de octubre de 1983 lo trasladan a la U.6 de Rawson. El 22 de diciembre de 1983 es trasladado a U.7, recuperando su libertad el 27 de diciembre. 

Personas vistas en los lugares de detención: Abel ARCE, Enzo LAURONI, Mónica ALMIRON de LAURONI, Raúl BORDON, Felipe OLIVARES, DUARTE, NAVARRO, Lorenzo BORDON, VILLAVERDE, GARCIA, MARTINEZ MEDEROS, Daniel PAIS, Juan Carlos GOYA. 

Tratamiento carcelario de los detenidos: El régimen en la U.7 era muy duro, siendo del personal los que más castigaban a los detenidos, el siguiente personal: CASCO, CUENCA, el cabo primero MARTOLI y el cabo primero GOMEZ. 

Trámite de Consejo de Guerra: El 18 de agosto de 1979, es trasladado al grupo de artillería 7 para su juzgamiento. En ese lugar estuvo presente LARRATEGUY, en este consejo se lo condena a ocho años de prisión. 




Expte. Nº 37/85 "MOLFINO, Miguel Angel s/Apremios Ilegales" 

Fecha de detención: 21/3/1979. 

Lugar de detención: En un bar en la Capital Federal, sito en diagonal Norte y Libertad, estando en compañía del arquitecto Eduardo BUTICCE. 

Autoridad que ordenó la detención: Servicio de Informaciones, departamento de Coordinación de la Policía federal - Area 233. 

Efectivo interviniente: Policía Federal. 

Lugar de alojamiento: En los primeros momentos de su detención, en la Comisaría Seccional Tercera de la Capital Federal, luego lo trasladan a Coordinación Federal. Con posterioridad es trasladado a Resistencia y alojado en la Sede de la Policía Federal, para trasladarlo después a la Alcaidía Policial y desde allí a la Dirección de Investigaciones, sito en la calle Juan B. Justo 478 de nuestra ciudad. 

Situación jurídica del detenido: Cuando es traído a Resistencia, desde la Capital Federal, y luego de dos días de estar en la Alcaidía, es llevado al Juzgado Federal, donde el doctor FLORES LEYES, le informa que tenía una causa pendiente. Habiendo designado al doctor SORIA OJEDA como su defensor, a los 40 o 45 días fue sobreseído de la causa por lo que se lo detuvo. El sobreseimiento le fue comunicado en el Juzgado Federal, y al regresar a la Alcaidía, ya para salir en libertad, se le comunica que quedaba a disposición del Area 233. 

Condiciones de detención del detenido: Además de las torturas que recibió en Investigaciones, se lo tuvo vendado y esposado con las manos atrás y colgado de uno de los travesaños de la cama cucheta superior de la celda; era mal alimentado y no tenía asistencia médica. 

Sesiones de interrogatorios y apremios ilegales: Fue torturado en la Comisaría Tercera de la Capital Federal con golpes de puño y utilizando para ello golpe de karate. Lo colgaron de las manos y le hicieron el "submarino", sumergiéndolo en un tacho con agua, orín y excremento; el dicente se encontraba sin vendas, esposado y desnudo. Fue arrastrado de la barba por el piso. En Coordinación General, además de los golpes de puños fue golpeado con goma. En Investigaciones fue alojado en los calabozos, en un sector llamado Area Restringida. A modo de ablande lo dejaron varias horas en punta de pies, castigándolo si pretendía bajar los pies. Fue torturado con picana, gomazos, "el submarino", y le hacían simulacros de fusilamientos. También sufrió la tortura denominada "el teléfono", lo que le produjo el estallido del tímpano. Una noche siendo aproximadamente las 3 de la mañana, vinieron los torturadores totalmente borrachos y le dijeron "....todos los subversivos son putos" y acto seguido lo violaron con un palo, lo que le produjo hemorragias internas, por lo que lo tuvieron que internar en el hospital Perrando, donde permaneció varios días en situación muy delicada y con mucha fiebre. Fue atendido por el doctor SCHAMBER y una profesional joven que no recuerda su nombre, posiblemente sea la doctora ANICH los que les suministraron drogas, suero y antibióticos. Sus custodios lo tenían amenazado de muerte, para que no dijera a los médicos la causa de su enfermedad, tan así es que lo comenzó a tratar por tifus o tifoidea e, incluso, se lo hizo figurar con otro apellido en las planillas del hospital. 

Autores materiales e instigadores de apremios físicos y psicológicos: José María CARDOZO, Gabino MANADER, Carlos Alcides THOMAS, Eraldo OLIVERA, Emilio ZARATE, Carlos SILVA LONGHI, un policía a quien le decían PATETA, el suboficial conocido como "Cabeza de candado", de apellido VITALO, y el agente AIZCORBE, de la U.9 de La Plata. 

Tiempo de detención y traslado a unidades penitenciarias: Fue trasladado en noviembre de 1979 a la U.9 de La Plata. En febrero de 1983, lo trasladan al penal de Villa Devoto. A mediado de 1983, lo trasladan al penal de Rawson. A principio de 1983 a la U.7, y el 26 de diciembre de 1983 recupera su libertad. 

Personas vistas en los lugares de detención: Luisa RODRIGUEZ de CAIRE. 

Trámite de Consejo de Guerra: Fue llevado al Regimiento con asiento en La Liguria de Resistencia. Tras cada sesión del Consejo, era regresado y se lo golpeaba para que se haga cargo de algo; una vez cumplida la primera etapa del juicio sumario lo trasladan a la U.7; en ese lugar lo atiende el doctor PETRAGLIA, quien le pregunta si se encontraba bien a lo que responde que sí, y el médico lo vuelve a preguntar, seguro, y le dice "...mira que en la brigada" y le hizo un ademán típico de paliza. En oportunidad de la visita de la Cruz Roja Internacional, fue revisado por un médico de esa organización que constató la perforación del tímpano. Esto produjo malestar entre el personal médico del penal. 

Tratamiento y régimen carcelario: El régimen carcelario era muy duro en la U.7, y el personal más nefasto era la "perra GOMEZ" y el oficial CASCO. 

Participación del Poder Judicial: Manifiesta que del momento en que pasó a disposción del Area 233, su familiares no tenían noticias de él, y que negaban sistemáticamente en el Ejército, la Policía, la Justicia y la U.7, y que el Juzgado Federal denegó un recurso de hábeas corpus presentado por sus familiares. 




Expte. Nº 43/44 "TOMASELLA, Rogelio Domingo s/Apremios Ilegales"

Fecha de detención: 4/91976. 

Lugar de detención: Estadio de fútbol, en la ciudad de Corrientes (Capital). 

Militancia política: Solamente era colaborador de las Ligas Agrarias correntinas. 

Efectivos intervinientes: Personal de Gendarmería Nacional, sin reconocer quiénes eran los efectivos - actuantes. 

Autoridad que ordenó la detención: En el momento de ser detenido, es herido, por tal motivo se lo interna en el hospital Militar; al cabo de varias semanas lo trasladan a otras dependencias del Regimiento, todo de la ciudad de Corrientes (Capital). 

Situación jurídica del detenido: Durante las primeras semanas se hallaba incomunicado y a disposición del PEN; esta situación dura hasta el año 1978, en que le comunican sus familiares que sería sometido a un Consejo de Guerra. En ningún momento funcionario alguno del Poder Judicial tomó intervención en su caso. 

Condiciones de detención y tratamiento de los detenidos: Mientras permaneció internado en el Hospital Militar, y luego arrojado en el Regimiento de Corrientes, permaneció incomunicado, los ojos vendados y esposados de pies y manos, recibiendo todo tipo de torturas e, inclusive, le inyectaron drogas, lo que le produjo un agravamiento de las heridas recibidas en el momento de su detención. Posteriormente, es trasladado a la Jefatura de Policía del Chaco y luego a la dirección de Investigaciones, lugar éste en donde recibió fuertes castigos y apremios, tal como golpizas, descargas eléctricas, e incluso estuvo alojado vendado y esposado en un sótano por el término de seis días. También estuvo detenido en la U. 7 y en el penal de La Plata, siendo el régimen en estos lugares más flexibles que los anteriores. 

Sesiones de interrogatorios y apremios ilegales: Las sesiones en todos los lugares en que estuvo detenido, se realizaron bajo una constante sesión de torturas, debiendo reconocer que las más fuertes fueron realizadas en la Jefatura de la Policía del Chaco y en Investigaciones. También sesiones similares re realizaron cuando estaba detenido en Corrientes; la única sesión de interrogatorio en la que no fue torturado fué la que realizaron en el Regimiento de Corrientes, en presencia de un Comandante de Gendarmería. 

Autores materiales e instigadores de apremios físicos y psicológicos: No manifiesta. 

Tiempo de detención y lugares: Desde su detención y hasta el 27 del mismo mes y año, se hallaba detenido en el hospital Militar; de ahí lo trasladan en camilla a otra dependencia del Regimiento de Corrientes; al cabo de dos meses lo llevan a la Jefatura de la Policía del Chaco. 

En febrero de 1977, lo conducen a Investigaciones, y el 1 de abril del mismo año, lo trasladan a la U.7, permaneciendo allí hasta el 27 de mayo de 1977. De ahí lo llevan a Investigaciones y a la Jefatura de Policía, estando en ambos lugares en forma alternada, para luego el 17 de septiembre de 1977, le comunican el traslado a la U.7. En abril de 1978, es trasladado al penal de La Plata, estando alojado allí por término aproximado de un año para luego reintegrarlo al Chaco, en donde después de permanecer cinco años y ocho meses detenido, recupera su libertad. 

El sometimiento y trámite al Consejo de Guerra: En abril de 1978, sus familiares le comunican que sería sometido a un Consejo de Guerra; éste organismo lo condena a cuatro años de prisión, a pesar que su detención duró cinco años y ocho meses. 

Personas vistas en los lugares de detención: José OVIEDO, Pedro MORELLI, Sara AYALA y Abel ARCE, lo que actualmente se hallan en carácter de desaparecidos. 

Fecha de libertad: Sólo se limita a decir que su detención se prolongó por el término de cinco años y ocho meses. 




Expte. Nº 42/85 "AYALA, Sara Fulvia s/Desaparición"




Expte. Nº 44/85 "MOREL, Pedro Crisólogo s/Desaparición"

Estas actuaciones se inician con la remisión de los antecedentes de la desaparición de los nombrados, por parte de la Comisión Nacional de Desaparición de Personas (CONADEP). De ellas se desprende que: CELIA JUSTINA COLLAR DE AYALA, L.C.Nº 5.575.727, con domicilio en Avda. Dr. Cutnisky (Barrio COVIFOL Casa 20) de Formosa Capital, a fs. 3 denuncia que el 13 de mayo de 1977, en horas de la madrugada, en el domicilio en la calle Tataí 344 de la ciudad de Claypole (Prov. de Bs. As.), fueron detenidos por efectivos del Ejército de La Plata, previo tiroteo, Pedro Crisólogo Morel, Sara Fulvia Ayala, y el matrimonio dueño de casa de apellido Sobko. Asimismo, en dicho procedimiento los niños Mabel Viviana Morel y un niño llamado Beto, del matrimonio Sobko, fueron entregados a unos vecinos de apellido Reiter y luego entregados a la Juez Marta Pons, a cargo del Tribunal Nº 1 de Lomas de Zamara, para con posterioridad ser derivados en la "Casa de Belén", sita en Maipú y Pueyrredón de la ciudad de Banfield (Bs. As.). Obran en poder de la denunciante documentos probatorios de esta circunstancia (fs. 17).

Por otra parte, el matrimonio Ayala y Morel fueron trasladados sucesivamente a Misiones, Goya (Corrientes), a Formosa (Regimiento 29 de Infantería de Monte) y, por último, a Resistencia, Chaco, donde fueron vistos el 19 de mayo de 1977 en la Alcaidía Policial y el 24 de mayo de 1977 en la Dirección de Investigaciones. Por las declaraciones de los otros detenidos que los vieron, estaban en condiciones física deplorables, presentando Sara Fulvia Ayala golpes en el rostro, y el señor Morel la cara destrozada y los testículos sangrantes y colgando hasta las rodillas. 


Personas que vieron a la personas detenidas - desaparecidas: 

GAONA, Nora, con domicilio en Formosa, vio a Pedro Crisólogo Morel en dependencia de la Fuerza Aérea de Resistencia en fecha 25/5/77.

GONZALEZ, Norma (Médica) del Instituto Peletier de Corrientes, afirma que vio en ese lugar a Sara Fulvia Ayala.

ARAUJO, oficial de policía de la Comisaría Seccional 1º de Formosa, asegura que los detenidos estaban vivos en agosto de 1977, porque sus declaraciones obraban en el Regimiento 29 de Monte de Formosa, y que las actuaciones fueron elevadas a la Jefatura del Area Nordeste con asiento en la ciudad de Corrientes.

SOBKO, (Médico), con domicilio de Resistencia, afirma haber estado detenido con Sara Fulvia Ayala por el lapso de 50 días en la ciudad de Resistencia (Chaco).

CORONEL, Rafael, oriundo de la ciudad de Goya (Corrientes), estuvo detenido junto a Sara F. Ayala y Pedro C. Morel en la Alcaidía de la Policía del Chaco, mayo de 1977.

CORONEL, Adolfo Adrián, narra la misma circunstancia del punto anterior.

OLIVO, Alfredo Teófilo, narra la misma circunstancia.

BATLES, Héctor Manuel (médico): Fue careado con Pedro C. Morel en Investigaciones de calle Marcelo T. de Alvear, Resistencia (Chaco), por el Jefe de la Unidad Carlos Alcides THOMAS.

SIERRA, Franciso (abogado): Fue careado con Pedro C. Morel en Resistencia.. Este profesional se domilicilia en la ciudad de Formosa.

TOMASELLA, Rogelio Domingo: con domicilio en Perugorría -Curuzú Cuatía, Corrientes, manifiesta haber estado detenido en el sótano de Investigaciones con Pedro Morel y Sara F. Ayala, y que los torturadores decían a ser fusilados.

PEZZELATO, Mario Horacio: domiciliado en Paraguay 448 de la ciudad de Goya (Corrientes), que manifiesta haber visto a Pedro C. Morel en el Campo Hípico Militar.


Gestiones realizadas y respuestas obtenidas: 

Las gestiones realizadas en procura del paradero de las personas desaparecidas por parte de Celia Justina Collar de Ayala, madre de la detenida-desaparecida, Sara F. Ayala, fueron todas con resultado negativo, a saber: 1) Nota ante el Ministerio del Interior de fecha 26/10/77. Acuse de recibo de fecha 2/11/77 N° 4144, con resultado negativo. 2) Nota dirigida al Ministerio del Interior de fecha 10/8/80, con resultado negativo. 3) Hábeas Corpus presentado ante el Juzgado Federal de Resistencia a cargo del Dr. Luis Angel Córdoba, fecha 30/5/77, y ante el Palacio de Justicia de Buenos Aires en noviembre de 1977, ambos rechazados.




Expte. Nº 46/85 "OVIEDO, José s/Desaparición"

Este expediente se inicia por remisión a la comisión de los antecedentes de denuncia de la desaparición del señor José OVIEDO, efectuada por el señor Tomás Frolián ORTIZ, D.N.I. 8.304.059, domiciliado en Adolfo Dávila 28 Provincia de la Rioja. En ella se expresa que cuando el dicente estuvo detenido en la U.9 de La Plata conoció a un detenido de apellido Tomasella, que le comentó que estuvo desaparecido en un campo de detención en el Chaco, donde conoció a un detenido oriundo de La Rioja, que le dio los datos personales, la dirección de La Rioja y le habló de su familia, todo lo cual coincide con las características de José Oviedo, un conocido que vivía en la calle 8 de diciembre en el barrio Tiro Federal de La Rioja, que tenía en el año 1976, 34 años de edad, estatura mediana, tez blanca, mas bien gordo. Que hace la denuncia porque sus familiares -se refiere a los Oviedo- no lo hicieron por temor y que Oviedo al momento de su desaparición se encontraba separado de su esposa.


Detenidos que vieron a la persona detenida-desaparecida: 

De conformidad a los testimonios obrantes en la Comisión, al señor José Oviedo habria sido visto en dependencia de la Dirección de Investigaciones en el sótano que se utilizaba como centro clandestino de detención y de tortura. Habrían visto en ese lugar a esta persona: TOMASELLA, Rogelio Domingo: domicilio en Perogorría - Curuzú Cuatía - (Corrientes), que dice haber estado en el sótano de Investigaciones junto a José Oviedo.




Expte. Nº 47/85 "LAURONI; Enzo y LAURONI, Mónica Almirón s/Desaparición"

Estas actuaciones se inician por remisión de la Comisión Nacional sobre Desaparición de Personas (CONADEP), donde Patricia Almirón de Solari, D.N.I. 11.800.376, denuncia que: El 8 de Agosto de 1977 se presentaron en su domicilio de calle Sáenz Peña 649 en Cipolletti (Río Negro), 3 hombres jóvenes vestidos de civil que le comunicaron a Mónica Almirón de Lauroni, que su esposo Enzo Lauroni habría sufrido un accidente con su camioneta y que se hallaba internado en el Hospital "Bauquet Roldán" de la ciudad de Neuquén. Acto seguido insistieron en acercarla hasta el lugar de internación, a lo que ella accedió, y subieron a un automóvil de color blanco, mediano, y desde ese momento no supo más de su paradero.


Personas que vieron a los detenidos-desaparecidos: 

Los detenidos-desaparecidos, Enzo Lauroni y Mónica Almirón de Lauroni, fueron vistos con vida por última vez en la Dirección de Investigaciones de la Policía del Chaco, en el inmueble de calle Marcelo T. de Alvear 32, ciudad, por los siguientes detenidos: 

GOYA, Juan Carlos: Manifiesta que en oportunidad de ser trasladado de la U.7 a la Dirección de Investigaciones, en el sector de los calabozos, en el segundo piso de dicha unidad, vio a una persona del sexo femenino, de entre 20 y 22 años de edad, cutis blanco, pelo negro largo y lacio; y que esta persona manifestó que se llamaba Mónica Almirón de Lauroni y que junto a su esposo habían sido secuestrados de la provincia de Neuquén.

COPELLO, Raúl: Este detenido habría visto y conversado en varias ocasiones con los detenidos desaparecidos.

CANTEROS, Vicente: Manifiesta que vio por última vez en la Dirección de Investigaciones a Mónica Almirón de Lauroni, el 18 de diciembre de 1977, en ocasión de ir al sector de los baños, en la planta baja de la unidad. Que el oficial SERRANO, al ver que él estaba conversando con ella, le advierte que no se comprometa con las personas que estaban en una situación difícil. Que el matrimonio LAURONI no estaba legalizados y que la señora de Lauroni le narró que eran oriundos del Chaco, de Resistencia, que se habían ido a trabajar a Río Negro, ya que su marido era Ingeniero Hidráulico y que fueron detenidos y, posteriormente, torturados en la Gendarmería y desde allí trasladados y torturados en la Escuela de Mecánica de la Armada durante 10 días y que en la primera quincena de septiembre de 1977 fueron trasladados a Investigaciones de la Policía del Chaco, donde también se los tortura durante 7 días. Asimismo manifiesta que la Sra. de Lauroni ocupaba en los calabozos el Nº 4 y su esposo el Nº 3. Que como el 20 de diciembre lo trasladan a la Alcaidía Policial, no volvió a saber nada más de estas personas.


Reconoce al policía PEDRO HORACIO RAMOS, como el personal de investigaciones que hacía de llavero en el sector de los calabozos y que frecuentaba en el trato con ABEL ARCE y MONICA ALMIRON DE LAURONI.